L’Exultet, chanter l’événement pascal
Ce chant liturgique est proclamé auprès du cierge pascal après la bénédiction du feu nouveau et la procession des lumières, au début de la vigile pascale, le samedi saint, alors que les lumières de l’église sont encore éteintes. Il évoque la traversée de la mer Rouge lors de l’Exode et célèbre la Pâque du Christ. Il proclame la victoire de la lumière sur les ténèbres et annonce la Résurrection du Christ
Du latin exultare : « exulter de joie.»
L’Exultet débute par « Exultez de joie multitude des anges » (forme longue) et « Qu’éclate dans le ciel la joie des anges » (forme courte).
Plusieurs versions existent avec répons d’assemblée.
Il est chanté par le diacre (qui demande et reçoit la bénédiction du célébrant) ou par un laïc qui transmet la joie de la résurrection auquel l’assemblée répond en chantant :
Nous te louons, splendeur du Père. Jésus, Fils de Dieu.
On garde en main son cierge allumé pendant tout le chant.
L’Exultet : avec la chorale du pôle
https://www.choralepolefontainebleau.org/content/uploads/2018/04/01-Exultet.mp3
1 Qu’éclate dans le ciel la joie des anges,
Qu’éclate de partout la joie du monde,
Qu’éclate dans l’Église la joie des fils de Dieu:
La lumière éclaire l’Église,
La lumière éclaire la terre, Peuples, chantez !
R: Nous te louons, splendeur du Père, Jésus, Fils de Dieu !
2 Voici dans la nuit la victoire,
Voici dans la nuit la lumière,
Voici la liberté pour tous les fils de Dieu:
Ô nuit qui vit la lumière,
Ô nuit qui vit le Seigneur ressusciter.
3 Amour infini de notre Père,
Suprême témoignage de tendresse,
Vous livrez votre fils pour sauver tous vos enfants.
Bienheureuse faute d’Adam,
Qui valut au monde pêcheur le Rédempteur!
4 Victoire qui rassemble ciel et terre,
Victoire qui remet le fils au Père,
Victoire pour l’église et pour tous ses enfants:
Ô Père, voici votre peuple,
Ô Père accueillez vos enfants en Jésus-Christ!
5 Que brille à tout jamais cette lumière,
Que brille dans nos cœurs la joie du Père,
Que brille dans l’église la joie des fils de Dieu:
Ô nuit si lourde de mystère,
Ô nuit si riche de clarté, ô nuit d’amour!
6 Seigneur nous vous prions en l’unité de votre église.
Avec notre Pape et notre Evêque:
Daignez nous accorder votre secours,
Daignez guider nos pas sur le chemin,
Daignez nous conserver votre sainte paix:
Ô Père accordez à la terre,
Ô Père accordez votre grâce et votre Amour,
Et que règne la paix, la justice et l’Amour,
Et que passent tous les hommes
De cette terre à votre maison, par Jésus-Christ.